CURSO   ON-LINE

"Como usar recursos da Internet
e Projetos via Rede"
Para diretores, coordenadores e professores
"Como usar recursos da Internet e Projetos via Rede"
Para diretores, coordenadores e professores

Primeira mensagem brasileira no projeto KIDLINK (Kids-91), de 26 de mar;co de 1991.


Forwarded from KIDCAFE:

Date:         Tue, 26 Mar 91 20:20:11 C
Reply-To: KIDCAFE Kids-91 Dialog <KIDCAFE@VM1.NoDak.EDU>
From: Mariana M Ribeiro <JRGONCAF%BRFUEM.BITNET@VM1.NoDak.EDU>
Subject:      introduction to mariana

In portuguese:

1)Eu me chamo Mariana,moro no  Brasil,no estado do Parana em Maringa.Minha ida
de e' 10 anos
2)Pretendo ser MANIQUIM ou GAROTA PROPAGANDA
3)Gostaria que acabasse o desmatamento,a polui:`o e extin:`o de animais.
4)Eu gostaria de lutar muito,so' que ainda n`o sei como.

In english:

1) My name is Mariana. I live in Brazil, state of Parana', Maringa' City. My
age is 10 years old.
2) When I grew up, I would like to be a top model.
3) I would like that peoples don't cut trees anymore. Stop with polution and
   animals hunting ...
4) I would like to defend animals and tree, but I don't know how ...

------------------------------------------------------------------------
JOAO RIBEIRO G. FILHO      |E-MAIL:  BITNET= JRGONCAF@BRFUEM.BITNET
PROFESSOR DE MATEMATICA    |           ANSP= JRGONCAF@BRFUEM.ANPR.BR
BRFUEM                     |                 JRGONCAF@NPDVM1.FUEM.ANPR.BR
------------------------------------------------------------------------
FUNDACAO UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGA - FUEM
DEPARTAMENTO DE MATEMATICA - DMA
Telefax: (0442) 22-2754
------------------------------------------------------------------------

Date:         Tue, 26 Mar 91 20:29:00 C
From: "FERNANDA M. RIBEIRO" <HJBORTOL%BRFUEM.BITNET@VM1.NoDak.EDU>
Subject:      INTRODUCTION TO FERNANDA

IN PORTUGUESE:

1) EU ME CHAMO FERNANDA, MORO NO BRASIL ESTADO DO PARANA NA CIDADE DE MARINGA.
TENHO NOVE ANOS DE IDADE.
2) PRETENDO SER MODELO QUANDO CRESCER.
3)GOSTARIA QUE NAO HOUVESSEM MAIS GUERRA NEM POLUI$AO NO MUNDO.
4)AINDA ASSIM NAO SEI COMO ACABARIA COM A GERRA E A POLUI$AO .

IN ENGLISH:

1) MY NAME IS FERNANDA, I LIVE IN BRAZIL, MARINGA' CITY. I AM NINE YEARS OLD.
2) I WOULD LIKE TO BE A TOP MODEL WHEN I GROW UP.
3) I WOULD LIKE A WORLD WITHOUT WARS AND POLUTION.
4) I DON'T KNOW HOW TO STOP WARS AND POLUTION.
 
 
 
 
 
 

Date:         Sun, 17 May 1992 11:29:02 -0500
Reply-To:     SALISBOA%BRUSP.ANSP.BR@UICVM.UIC.EDU
Sender:       RESPONSE to KIDS-92 <RESPONSE@NDSUVM1.BITNET>
From:         SALISBOA%BRUSP.ANSP.BR@UICVM.UIC.EDU
Subject:      Kids-92 response from BRAZIL U.S.P. (Prof. F.M. Litto)
  FROM: EP BRAZIL
 
           Hi, How are you ?
           My name is Marisa Kakassu. I am a girl of 13 years old,
  I am very happy for being again in this project.I am always happy
  and smiling.
           I am not sure if the people who is receiving this letter
  is the same, who received the last one. In short time I intend to
  gratuate in publicity and advertising and work in USA or  another
  country. I hope in this time the world be better   sociologically
  and ecologically. I  am  colaborating  and  participating  in   a
  campaign wich take place in my scholl, and I am conscious   about
  it importance.
           Everybody must help it.
 
                                    Sao Paulo, 13/05/92.
                                         Thank you,
                                          Marisa.
 
 
            My name is Glaucia Eberson da Silva,I have twelve years
  old. I am happy,extrovert and talkative. I love to talk with   my
  friends mainly by phone. I think if this mean of    communication
  disappear I will die because I cannot stop talking.
            I consider me an intelligent person and  I  intend   to
  gratuate in Journalism because I like to talk and write or graduate
  in Nutrition because I love Science and Health.I hope be graduate
  in at least two courses because nowadays, the  profissional  life
  is so difficult.
            I  would like to live with peace   without  crisis  and
  violence,  where  my  children  would  be  able  to  grow up with
  expectation of a new world and better Brazil.
            I think we are able to obtain it with faith, hope   and
  union of everybody, but,if it do not occur in our generation gap,
  maybe our children and grandchildren will live in a better  world
  without wars,violence or pain a place with peace and harmony among
  the people of all world.
 
 
=====================================================================
 
            Hello,
            My name is Cintya Layfan Chiu,I have thirteen years old
   and I was born on February twenty-eighth, 1979 in Sao Paulo.
            I am brunette with brown eyes and hair.
            There are a lot of things  that I like as friends mainly
   sincere and intelligent friends.
            I also like to study, but I am not very good in Science,
  Geography and History.
            I hate falseness, lie and egoism,mainly between friends.
            I would like to be a doctor or an air hostess,because  I
  love both professions, but, my preference is medicine because    I
  would be able to help people.
            The things in the world are not well.I would like to see
  clean and preserved nature,without air pollution and with deposits
  where the garbage could be transformed.
            I  would  love  to help,  but  I  think it is impossible
  because there are a lot of egoist people that are not worried about
  the world where they live, but if possible,I swear I will do my best
  in order to become the world better.
 
 
                     ESCOLA  PAULISTA
 
                      PROJETO KIDS-92
 
                   ALUNO: TATIANA REGINA MELARA
 
 
            My  name  is  Tatiana  Regina  Melara, I  was  born  on
  September first , 1979. I live in "Sao Paulo" with my family.   I
  am a persistent person, because I always look for a way to obtain
  my objectives.
            When adult,I intend to be an Astronaut or an Astronomer,
  but, Brazil does not have conditions for these professions, so,  I
  would  have  to  live  in  another country, but, it is  difficulty,
  either, once that it does not  depend on my wish.
            I would like when adult, to live in a world with evenness
  for everybody, without injustice, with more respect and with less
  destruction of the nature.
            In order for these things happen, the world can expect my
  help and of all the students of the school where I study "Paulista
  school" that are taking place in an Ecological Project, where   we
  try to teach people about the importance of the nature and how  to
  preserve and respect it.
 
FROM: NOVE  BRAZIL
 
        1)  I am Marcos Rogerio Soares, I'm a boy, 17 years old, I'm
 gentil boy, sincery, honest and intelligent.
        2)  When I become adult, I want to be a techinican in"computer"
 or oftalmologyst.
        3)  I want the best world, without violence, with out prejudices
 and more peace.
        4)  I esforce myself to keep the ideal that I say before.
 
FROM: NOVE  BRAZIL
 
        1) Rute Adriana Silva, I'm short girl, blond hair, honey-eyes
  (color), I'm 17 years old and psicologycaly I'm calm, gentil    and
  romantic.
        2) I want to be a good Analyst of Systems.
        3) I want to stop the wars and don't destroyeng the Nature,
  I'm aganst this.
        4) It's only the Governor gives the chance to someone or
  everybody that is out of it.
 
 
FROM: NOVE  BRAZIL
 
        1) I'm Daniela Simoes Cerqueira, I'm 16 years old, and I'm
  studying on the 1o. grade of College, a regular course. Normaly,
  I'm "calm" in situations that there are a fen more sensibility.
  I want to think to take some difficult decision and I'm very happy
  and communicated.
        2) I don't know of kind profession I will study. Pechaps,  I
  make Odontologyc University, Medice or Lawer.
        3) I would like that world chiefs "became conscious"
  thenselves more with the Nature, that is something very precions and
  there isn't any real preocupation with this problem and a "demagogyc"
  preocupation.
        4) I can politic myself about this malter and to get real
  informations about the problem and to try in day by day to amenize
  the question of Nature in my condition.
 
 
FROM: NOVE   BRAZIL
 
        1) I'm Jaques Jean M. Gallo, I'm 16 years old, I study at "Nove
  de Julho" college, 1.st grade of 2.nd "degree".
        2) I'm not decided between Medice, Lawer and Basquet Player.
        3) With more peace, without "tumult", wars, a lot of freedom,
  more sports and no drugs.
        4) Who knows to live the life as I live, without confusion and
  nobvely follows the bad way, I'm taking care of my life. It the other
  persons could this, the world would be the best.
 
   /////////////////////////////////////////////////////////////
 
FROM:    CMOTTA  BRAZIL
              to:
 
      1) My name is Marcos Araujo Sobrinho. I am 11 years old.
         I am very smart, very intelligent.
 
      2) I like to be a computer professional.
 
      3) The world will better withot robberys, murders, etc..
 
      4) to study enougth.
 
  ...............................................................
 
FROM: CMOTTA  BRAZIL
 
      1) My name is Fabiano; I am very happy and communicative.
 
      2) When I became adult, i like very much want to be
          a car engineer.
 
      3) The worls withouth wars, polution, forests jungle
         clearing.
 
      4) To help ecologics events.
 
...................................................................
FROM: CMOTTA  BRAZIL
 
 
      1) My name is Alfredo, I am 15 years old. I was born
         in Sao Paulo City. I like of the computers, and
         eletronics equipaments. I am a good student.
 
      2) I want to be a Economist.
 
      3) More friendship between the people.
 
      4) The world have many confusion, and is very dificult
         change the situation.
................................................................
FROM:  CMOTTA  BRAZIL
 
       1) My name is Daniel. I am 14 years old.
          I am very happy, sincery, and intelligent
          I like elettronic equipaments. I am timid.
 
       2) I want to be a chemistry or eletronic techinical.
 
       3) The world withouth poluition and jungle clearing.
 
       4) With a little help from my friends.
 
********************************************************************
 
 
 
FROM SAL.   BRAZIL   TO KIDS 92.
MY NAME IS RAMIRO NOGUEIRA VILLARE JUNIOR, I AM
SIXTEEN YEARS OLD. I AM BRASILIAN. I STUDY AT COLEGIO
SANTO ANTONIO DE LISBOA,8th SERIE, IN SAINT PAUL, BRAZIL.
I INTEND TO BE AN AUTOMOTIVE MECHANIC ENGINEER. I' D LI-
KE THAT SHOULDN'D HAVE SO MANY DIFFERENCES AMONG SOCIAL
CLASSES IN THE WORLD AND RACIAL DISCRIMINATION TOO.
TODAY I HAVE TO STUDY IN ORDER TO BE AN INFLUENTIAL PER-
SON IN THE FUTURE AND TO FIGHT FOR A BETTER WORLD.
 
 
FROM: SAL  BRAZIL
MY NAME IS TATIANA VILELLA DE OLIVEIRA. I'M FIFTEEN
YEARS OLD AND I'M IN THE 8th SERIE.
I' M BRUNET, BROWN EYES, BROWN HAIR, MEDIAN STATURE AND
VERY SHOWY.
I HAVE A DREAM TOO, THAT THE WORLD BECOMES A BETTER WORLD
EASYER TO LIVE IN IT, PEACEFUL. TODAY WE ARE DOMINATED
BY FEAR, THIS IS TERRIBLE!
NOW, WE HAVE TO TAKE SOME ATTITUDES (POSITIONS) BY OURSEL
-VES, I DO MY BEST, I STUDY, I HELP WHOEVER I CAN AND I
TRUST THAT THERE WILL BE A SOLUTION!
 
 
                                 THANKS AND BYE
 
FROM: SAL BRAZIL
 
HELLO, I'M VANESSA BAUDICHON DOMINGUES. I'M FOURTEEN
YEARS. I'M BRAZILIAN AND I STUDY AT COLEGIO SANTO ANTONIO
DE LISBOA, IN SAINT PAUL.I WANT TO BE A DOCTOR, SPECIALI-
ZED IN GYNECOLOGY OBSTETRIC. I'D LIKE THE WORLD SHOULD BE
MORE REASONABLE (JUST), WITHOUT SO MANY PREJUDICES AND
WARS.
I THINK I HAVE  TO PREPARE MYSELF FOR THE FUTURE, STUDY-
ING, IN ORDER TO FIGHT FOR A BETTER WORLD, BUT I CAN ALSO
FIGHT AGAINST RACISM AND ALLKIND OF PREJUDICE, BESIDES
PROTECTING ECOLOGY IN ORDER TO PRESERVE OUR PLANET.
 
                                 VANESSA - GOOD BYE
 
FROM: SAL  BRAZIL
 
MY NAME IS ADRIANA MAZUCCHI IDESTI. I'LL BE FIFTEEN YEARS
OLD IN JULY, I'VE  LIGHT BROWN HAIR, BROWN EYES, 1,70 M
HEIGHT.
I'M ROMANTIC, DETERMINED, CREATIVE, INTELLIGENT, EXIGENT,
IMPATIENT AND HAPPY PERSON. I LOVE NATURE AND  CHILDREN
AND FIRST OF ALL I LOVE MY FAMILY. I LOVE WRITING, DRAW-
ING AND TAKING CARE OF ANIMALS AND I LOVE OLD FASHIONED
THINGS FROM, XVIII CENTURY TO THE FIFTY'S OF XX CENTURY.
ON ACCOUNT OF ALL THAT, SINCE I WAS A CHILD I WANT TO BE
A VETERINARY (FIRST OF ALL), STYLIST (I INTEND TO BRING
THE OLD FASHIONED WAY BACK), DECORATER AND WRITER (INCLU-
SIVELY) I'M WRITING SOME BOOKS ALREADY)
AH! THE WORLD, I'D LIKE THE MUSIC "WHAT A WONDERFUL WORLD"
OF LOUIS ARMSTRONG SHOULD CHANGE INTO REALITY; A WONDER-
FUL WORLD WITHOUT DRUGS, WARS, NATURE  DESTRUCTION, IN
SHORT, A PARADISE
TO ACHIVE THIS KIND OF WORLD IN A FEW YEARS WE HAVE TO
STUDY AND HAVE TO BE AWARE OF OUR ACTS, FEELINGS, AND LOWE
TO PUT AN END TO ALL THAT BAD THINGS THAT WE'VE BEEN
CREATING. WE'VE TO PAY ATTENTION TO AND RESPECT OLD
PEOPLE BECAUSE OF THEIR EXPERIENCE OF LIFE THEY'RE VERY
WISE AND CAN HELP US VERY MUCH.
 
 
                        WRITE ME ABOUT YOU
 
                                ADRIANA
 
 
===========================================================================
 
FROM: ORT-SP  BRAZIL
 
 
My name is Ana Gabriela, I'm 15 years old.  My hair
and my eyes are nut-brown. I have 1,61 height and
40 kilos. I like very much music (hard rock) and go
out with my friends.  I also like films about adventures,
romances... I apreciate poetry books.  I like discuss
ovnis, life in other planets.
 
I want to be an advertising or a psycologist. I think
that I will be graduated in psycology but I will be an
advertising.
 
Well, a new world... It's very difficult but not
impossible. I think that a new world should be full
of peaceful people worried with everyone.  They must
respect themselves and all the things that they have
around as nature, trees, rivers etc
 
I think that I can't do much to have a special world
but I'm sure that I'll do everything I can.
 
*************************************************
*************************************************
 
My name is Mariana Lacerda.  I was born here in
Brazil, Sao Paulo.  I go to school in the morning
and I like to sing so I do choral.  I like watch TV
(MTV). I'm 13 years old and I study at the 7th Grade
at Colegio N.S. das Gracas.
 
I would like to be a doctor, an orthopedist.
 
When I grow up, I can help the people making a good
job, don't stealing and don't being racist.
 
While I'm younger, I just can be concious that I can't
steal now and ever.
 
*************************************************
*************************************************
 
My name is Julia and I'm 10 years old. I'm in the in
the 4a. serie at ENSG. I live in Sao Paulo's capital,
Brazil.  I like best study Social Ciences and
Portuguese. I also study English and Theater.
 
I live with my mother, my father, my sister and a
maid.
 
I don't now exactly if I want be a journalist, an
advertiser or a teacher.
 
I would like there were no robbers.  We have many
in Brazil.
 
I expect that the brazilian people choose a good
President who could give house and education for
everyone so we would't have more robbers.
 
*************************************************
*************************************************
 
My name is Luciana. I'm 10 years old, brown hair,
blue eyes.  My weight is 30 kilos and I'm 1,32 tall.
I love to play, I'm a bit nervous a bit happy and
totally excited.  I also like to study.  I have many
friends but my best friend is Carolina.  Everyday I
go to school at 7:20 AM because my sister has classes
at this time.  Mine only starts at 7:45 to 12:15. My
break time is at 10:15.  I study Portuguese, Math,
Cience, Social Studies (History and Geography) and
English.
 
When I grow up I want to be a journalist.  When I
told this to my mother, she answerd that I have to
know about 15 languages at least but I didn't give
up.
 
I hope to live in a world without violence etc.
For a while I just can let some messages:
Violence only makes violence.
The crime doesn't worth.
Crime results in jail.
Don't be in jail
 
========================================
FROM IP  BRAZIL
 
Ricardo Max
 
1. My name is Ricardo. I'm going to be 16 on
september 17th. At school I'm very interested mainly in
Physics, Chemistry and Mothers, wich are easy for me to
understand.
 
2. Study Physics specialy Mechanic, and work as an engineer.
 
3. I want to project myself, to create new ideas wherever I
work.
 
4. I don't think the humanity is able to improve itself. It
may change, and probably will, the way it has been changing
since the human being appeared. Those changes are to complex
to affirm if they are "good" or "bad".
 
5. As a common human being, I am not able to improve the
world, but may be to change it. And I am sure I'will do my
best for leaving at least new ideas for new actions.
============================================================
FROM IP BRAZIL
Maya Bitter
 
1. I'm Maya. I study in a Jewish School. I speak portuguese,
english, hebrew and French. Besides school, I'm having
private English and French classes. I play tennis twice a
week. My favorite subjects maths, but also I like to study
chemistry and physics.
 
2. I can't answer a hundred percents, but I intend to be an
engineer. First, I would like to get experience like an
employer. After I would like to work with my parents at
their textil factory.
 
3. I want to work hard but honestily, not like some people
that are millionaire because of the poverty from the others.
I want to be a professional in my area.
 
4. I want a world where everybody can leave in peace,
without wars and without fights. Everybody are an human
beings so they have same rights.
 
5. As an ordinary human being, I can try to chance the mind
of somebody and them it everybody wants we can find a way to
improve the world.
============================================================
FROM: IP  BRAZIL
Regina Krybus
 
1. My name is Regina. I'm 15 years old and I born on
8th February 1978. I like study because in this way I could
be a good professional in the future. In the school I am
interesting in all of subject mainly Biology, Math an
Quimic.
 
2. I want to be a pharmacy biologychemical.
 
3. I always try to be a good and honest person and I think
in the future I'll be the some.
 
4. I hope in the future the people can live better without
wars and hungry; but I think if the all of people want the
same the world will be better.
 
5. I'll work very hard to can need all of people I know that
I want many difficults things but "to world is can and
get!".
============================================================
FROM: IP  BRAZIL
Vivian Tarfie
 
1. my name is Vivian tarfie and I'm   15 years old. i was
born in Brazil, Sao Paulo. i speak portugueses, English and
Hebrew. besides school, i learn english in the English
Culture. I have younger brother. My favorite subject in
school is chemistry and biology.
 
2. I intend to be a dentist.
 
3. As I said, I want to be a dentist. i want to develop a
good work in the area that I choose. I want to be a honest
person and earn my own money.
 
4. Firstly i want a world without people who steal to
survive. Senco I want a peace world and lastly I want a
world where everybody loves each other.
 
5. I think that I am a common human being, doesn't have the
power to improve the world. But i trust that if there's
something that I cam do to improve the world, of course I
will do it.
 
============================================================
 


VOLTA ao índice do curso

 SOFNET Tecnologia S/C Ltda.
http://www.sofnet.com.br
São Paulo  - SP
   sofnet@sofnet.com.br patnet@patnet.com.br

Copyright ® 1992-2000 SOFNET . All rights reserved.